Change the port when running via Brew
If you run Jenkins via Homebrew and want to change the port, edit the following file:
/opt/homebrew/opt/jenkins-lts/homebrew.jenkins-lts.service
Find and replace 8080 with the port you want, and then restart the service:
brew services restart jenkins-lts